Wydawnictwo jest współfinansowane ze środkow Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach projektu "Rozwój regionu granicznego przez wspólną promocję i budowę Domu Polsko-Slowackiego w czyrnej" INT/PL/MP/2.2/05/61 realizowanego w Ramach Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG IIIA Polska - Republika Słowacka 204-2006".
ტექსტი პოლონურ, ინგლისურ, რუსულ და სლოვაკურ ენებზე.